;Translate file for Yahoo! Messenger Plus tools: www.yahooplus.fr.st
;File structure designed for Yahoo! Messenger Plus framework
;Mail to kat@olid.fr.st or support@yahooplus.fr.st for howto

;"|1", "|2", and all "|x" chars are replaced with commons strings by applications.
;Insert "\n" char to add carriage return.
;Put "&" char before char to set it as keyboard shortcut (for buttons and menu items).

[INFO]
;Infos about language file
Language=English
LanguageCode=en
;To re-use another language file before default language
MainLanguageFile=

;Separate authors names by ', ' chars (dont forget space char)
Author=Olie ze kat, Amy
;Separate authors email adresses by ';' char
AuthorEmail=kat@olid.fr.st;queeeenofspadez@yahoo.com

;Auto-updated by Languages Wizard
Date=17/01/05 21:48:33
Revision=142

[APP]
;Settings for the application
HelpFile=
DefaultFont=
DefaultFontSize=

;Applications versions which use this translation file
;Auto-updated by Languages Wizard
Y! Pilot Version=1.7.0.144
Y! Emotions Version=1.7.0.27
Y! BitSkin Version=1.7.0.21
Y! Setup Plus Version=1.7.0.43
Y! Skin Version=1.7.0.101

[GLOBAL]
;This section contain all strings used by Yahoo! Messenger Plus components

;Communs
MAnnuler=Cancel
MApercuDe=Preview of |1
MErreur=Error
MKo=KB
MOK=OK
MTous=All
MVrai=True
MFaux=False
MProgrammes=Applications
MArchives=Archive
MPar=By |1
MAproposde=About |1
MApropos=About
Mnontrouve=|1 not found
MRechercher=Search |1
MCeprogrammevasefermer=This program will closed
McarilnepeutpasfonctionnersansYahooMessenger=because it could be used without |1
MNouvellelangue=Another language
Mnouvellelangueseraeffective=New language will used next time you launch |1
MChoisissezLangue=Choose your language and/or country
MTraduitpar=Translated by
MEnregistrerSous=Save as
MOuvrir=Open
MEnregistrerModifications=Save last changes ?
MVoulezVousEnregistrerModifications=Do you want to save last changes of "|1" ?
MFichierExisteVoulezVousRemplacer=|1 exist.\nOverwrite it ?
MYahooMessengernontrouve=|1 not found
MProprietesDe=Properties of "|1"
MAuteur=Author

;Boutons et menus Communs
MBAnnuler=&Cancel
MBAbandonner=&Cancel
MBValider=&OK
MBParcourir=&Browse
MBIgnorer=&Ignore
MBFermer=&Close
MBInstaller=&Install
MBAproposde=&About |1
MBFichier=&File
MBOuvrir=&Open
MBEnregistrer=&Save
MBEnregistrerSous=Save &as
MBEnregistrerSous3Points=Save &as...
MBQuitter=&Quit
MBPreferences=S&ettings
MBLangues=&Languages
MBAffichage=&View
MBActualiser=&Refresh
MBDossier=F&older
MBRechercher=&Search
MBYahooMessenger=Yahoo! Messenger
MBDesinstaller=&Uninstall
MBNouveau=&New
MBSupprimer=&Delete
MBAppliquer=&Apply
MBProprietes=P&roperties
MBInserer=&Insert

;Module Home (YSkin)
;Y!Skin strings are re-used by Y!BitSkin too
MSelectionnezunfichier=Select a file
MThemespourYMessenger=All skins for |1
MSelectionnezundossier=Select a folder
MSelectionnezundossieravectheme=Select folder with skin files for |1
MInstallationreussie=Install successful
MInstallationannulee=Install canceled
MEnvoyerunmessageinstantanea=Send instant message to |1
MAuteurdutheme=Skin author
MVersionde=Requires |1
MCommentaire=Comment
MVersionconseillee=Version |1 advised for that skin
MDossierinstallationdutheme=Skin folder
MVisiter=See |1
MEcrirea=Mail to |1
MInstallerSous=Install as
MThemeactive=Skin enable
MEnregistrementReussi=Save successful
MEnregistrementAnnule=Save canceled
MDesinstallationannulee=Uninstall canceled
MDesinstallationThemeActif=You can't uninstall the current skin of |1
MDesinstallationThemeParDefaut=You can't uninstall the default skin
MDesinstallationreussie=Uninstall successful
MSauvegarderAvantDesinstaller=Do you want to save this skin before uninstalling it ?
MDesinstallerTheme=Uninstall a skin
MVersionSuperieureRequise=Requires higher version of |1
MCliquezAutresBoutons=Click here to show another preview
MThemesPasCompatibles=|1 and skins for |2 |3 are not compatible with |4 version of |2
MImageFondRepetitive=tile background

;Boutons et menus de Home (YSkin)
;Y!Skin strings are re-used by Y!BitSkin too
MBTheme=&Skin
MBInstallerquitter=Install and &quit
MBActiverinstallation=&Enable skin after install
MBNomEtDossierIdentique=&Same folder as name
MBActiver=&Enable
MCliquerChangerBouton=Click here to show another preview
MBVoirFichiers=&Show files

;Module Home (YBitSkin)
MURL=URL
MDunSeulClic=|1 - only one click -
MArchiveZip=Zip Archive
MFichierYBitSkin=Y! BitSkin
MCompteEnCours=Current Yahoo! account
MNonConnecte=disconnected

;Menus de Home (YPilot)
MToutYahooSousLaMain=|1, - All Yahoo! at hand -
MBDemarrageAuto=Launch at startup
MBThemes=&Skins
MBScripts=&Scripts
MBPermuterTheme=Swap at startup
MBServeursdiscussion=Chat servers
MBRejoindreunsalon=Join room
MBChangeretvoirsalons=Set and show room-list
MBVotreCompte=Your account
MBAucunFichier=No file
MBOuvrirSession=Open session
MBVosProfils=Yours profiles
MBCréerModifierProfils=Create/Modify yours profiles
MBFichiersRecus=Received files
MBFichiersPartages=Shared files
MBOuvrirDossier=Open folder
MBInfosCompte=Account infos
MBConfigurationde=|1 setup
MBOptionsAvancees=Advanced settings
MBCacherSiDeconnecte=Hide when disconnected
MBVerifierMisesAJour=Check for updates
MBAutresServices=Other services
MBAutresRecherches=Other searches
MBAfficher=Show
MBCacher=Hide
MBToujoursVisible=Always on top
MBAfficherDemarrage=Show at startup
MBLangueEtPays=Language and country
MBActiverSalons=Enable chatroom
MBActiverConferences=Enable conferences
MBLancerAvec=Launch |1 when start
MBDemarrer=Launch
MBActiverAppLorsSurvol=Activate |1 while mouse over
MBToujoursAfficherAvec=Always show with |1
MBAccrocherA=Dock to |1
MBControlerAppEtPlugins=Control |1 and its plugins
MBAfficherApp=Show |1
MBVotreAvatar=Your avatar
MBDesactiverEffetSonore=Disable sound-effect
MBAfficherBulleSurvol=Show bubble's toolbox while mouse over

;Module Home (YEmotions)
MEmotionsPersonnalisees=Personal emotions
MEmotionsParDefauts=Default emotions
MEmotionsParDefautsDe=|1 default emotions
MFermerPourNouvellesEmotions=You must close |1 before using new emotions.
MEmotionsAffichee=Emotions for "|1"
MEmotionX=Emotion|1
MNouvelleEmotion=New emotion
MTexteAfficherPourSalon=Text to everybody
MTexteAfficherPourS=Text to %s
MNomEmotion=Emotion name
MTexteEmotionSalon=Send Emotion to everybody in the room
MTexteEmotionUtilisateur=Send Emotion to selected user only (should contain a %s where you want the user name to appear)
MPartagezVosPensees=|1 - Share yours senses -
MDejaEmotionMemeNom=This emotion name already exists . Do you want to keep "|1" emotion name ?
MConserverNomEmotion=Keep emotion name ?
MEmotionPourSalon=Room Emotion Text
MEmotionPourPersonne=User Emotion Text
MCollectionsEmotions=Emotions collections
MEmotionspourYMessenger=Emotions for |1
MEmotionsDeYMessenger=Emotions of |1
MCollectionsYEmotions=|1 collections
MNouvellesEmotions=New emotions
MEmotions=Emotions
MCollection=Collection
MEmotionsPersonnaliseesDe=Personal emotions for |1
MCollectionDe=Collection by
MMaCollection=My collection
MInformationsEmotions=Informations about this emotions
MInformationsCollection=Informations about this collection

;Boutons et menus de Home (YEmotions)
MBEmotion=&Emotion
MBCollection=&Collection
MBEnregistrerCommeCollection=Save as collection

;Module Proprietes (YEmotions)
MTitre=Title
MNom=Name
MEmail=E-mail
MGenre=Gender
MFemme=Female
MHomme=Male
MLesDeux=Both
MYahooID=Yahoo ID
MLangue=Language
MInformationsSur=Informations about "|1"

;Module Home (YSetup)
MAssistantConfiguration=Configuration wizard
MCestTellementPlusFacile=|1, it's so - plus - easy.
MOptionsDisponibles=Available options
MPeuxChoisirAutreLangue=You can choose another language than |1 and/or your |2 account.
MCochezVosOptionsOuSurRestaurer=Check options that you want and click on "OK" button to enable them. Or click on "Restore" links to undo default setting.
MFermezAppEtAutresPlugins=Close |1, |2, |3, and anothers plugins before next step !\n(Check programs into your Windows Taskbar on bottom-right)
MConfigurerAvecSalons=Setup |1 with chat-rooms of "|2".
MConfigurerAvecEmotions=Setup |1 with "|2" emotions.
MChoisirPaysLangueCompte=Change country and language of your |1 account
MConfigurerAvecRaccourcis=Setup |1 with "|2" shorcuts and searches.
MInsererBoutonDans=Add |2 buttons into |1.
MLancerAuDemarrageDe=Launch |1 while |2 startup.
MControlerAppsAvec=Give control of |1, |2 (and others plugins) to |3.
MBrestaurer=restore
MAfficherLesCompagnons=Show |1 companions
MRestaurerOptionsDefautDe=Restore |1 default settings

;Module Search (YPilot)
MRecherchesurInternet=Search on Internet

;Module YMateBar (YPilot)
MFermer=Close
MOptionsRecherche=Search options
MQuaimeriezVousFaire=What's you want ?
MOptionsDe=|1 options

;Module About
MIncludansleplugin=|3 is a component of |2 plug-in for |1. Download |2 at :
MRevisionNum=Release |1

;Module YahooFinder
MIndiquezledossierdinstallationde=Give install directory of |1
MDossierdinstallationde=Install path of |1
MComposantsrequispourlefonctionnement=Features of |2 |3 (or high) required for |1. Search and select |4 file of |2 require for |1.

;Module Reglages
MValeurdecleinconnue=Key value unknown
MErreurdecrituredelacle=Key writing error

;Module mZipDLLProc
MEcraser=Overwrite
MFicherdejapresent=File exists

;Module ccSkin
MThemeexistedeja=This skin already exists
MSouhaitezvousleremplacer=Overwrite it

;Module ccYBSkin
MThemeMauvaisFormatPour=This file is not a valid skin for |1.
MContientFichiersMemeNom=Contain several files with same name.
MErreurInconnueDansModule=Unknow error in |1 module.

;Traductions de dernière minute

[YAHOO!]
;URLs des services Yahoo!
AccountInfoURL=http://www.yahoo.com/r/ia
EditProfilesURL=http://edit.profiles.yahoo.com/config/edit_identity
ViewProfilesURL=http://profiles.yahoo.com/
SetLanguageURL=http://edit.yahoo.com/config/set_intl?
EmotionHelpURL=
AvatarsURL=http://avatars.yahoo.com/

[YAHOO!MESSENGER]
;Pour détecter Yahoo! Messenger quand il est lancé... Inutile depuis YMP 1.7
YahooMessengerTitle=Yahoo! Messenger
YahooBusinessMessengerTitle=Yahoo! Business Messenger
InvisibleCaption=Invisible

;Nom du skin classique pour YM 6.0
ClassicBSkinName=Classic

;Pour Y! Messenger 6... Inutile depuis YMP 1.7
YahooMessengerTemplateTitle=|1 - |2
DisconnectCaption=????

;Dossier dans "Application Data"
ApplicationDataFolder=Yahoo! Messenger
;Dossiers par défaut des fichiers partagées
DefaultReceiveFolder=receive
DefaultSharedFolder=shared

[YAHOO!PLUS]
;Fichier avec les parametres de serveur de discussion
YahooServerIniFile=yahoo.com.ini
;Page HTML de la Y! Bar
YBar=ybar.en.html
YBarMini=ybar.mini.html

[Y!PILOT]
;Fichier avec les URLs localisées de Yahoo!
YahooUrlsIniFile=ymsgr.com.ini

[Y!EMOTIONS]
YahooMessengerEmoteDat=emote.english.yec